Słowo dnia: bergmon

Na Górnym Śląsku na górnika mówi się różnie: grubiorz, hajer, hawiyrz. Jest też słowo, w którym od razu słychać niemiecki rodowód, czyli bergmon.

Co znaczy

Bergmon, w śląskim zapisie także bergmōn, to górnik. Tak podaje Wikisłownik, powołując się na „Słownik gwar śląskich” Barbary i Adama Podgórskich, i wymienia jako bliskoznaczne właśnie grubiorza, hajera i hawiyrza.

Jak tego użyć

Elżbieta Rudnicka-Fira w artykule o słownictwie górniczym przytacza wyrażenie bergmon buła. Po polsku: tęgi, silny górnik. Buła jest tu zgrubieniem od bułki.

Skąd się wzięło

Oba źródła wywodzą słowo od niemieckiego Bergmann, czyli górnik.

Źródła

• Wikisłownik: bergmōn (za: B. i A. Podgórscy, „Słownik gwar śląskich”, Katowice 2008, s. 35)
• Elżbieta Rudnicka-Fira: Jeszcze o profesjonalizmach górniczych